The following is the credits as laid out by the original credits tilemap ($97:EEFF)
The differences between this and how it's rendered ($8C:D91B) are written on the right

"      SUPER METROID STAFF       "

"       EXECUTIVE PRODUCER       " unused
"        HIROSHI YAMAUCHI        " unused

"            PRODUCER            "
"          GUMPEI YOKOI          " moved to bottom of credits as general manager
"          MAKOTO KANOH          "

"            DIRECTOR            "
"         YOSHIO SAKAMOTO        "

"      BACK GROUND DESIGNERS     "
"        HIROFUMI MATSUOKA       "
"        MASAHIKO MASHIMO        "
"         HIROYUKI KIMURA        "

"        OBJECT DESIGNERS        "
"          TOHRU OHSAWA          "
"        TOMOYOSHI YAMANE        "

"     SAMUS ORIGINAL DESIGNER    "
"         HIROJI KIYOTAKE        "

"         SAMUS DESIGNER         "
"          TOMOMI YAMANE         "

"        PROGRAM DIRECTOR        "
"           KENJI IMAI           "

"        SPECIAL THANKS TO       " moved to end (before general manager)
"            DAN OWSEN           "
"         GEORGE SINFIELD        "
"           KEIKO TAMURA         " unused
"           MASARU OKADA         "
"         TAKEHIRO IZUSHI        " unused
"         TAKAHIRO HARADA        "
"           HIRO YAMADA          " moved to bottom of list
"           KOHTA FUKUI          "
"         KEISUKE TERASAKI       "
"         MASARU YAMANAKA        "
"         HITOSHI YAMAGAMI       "
"           ISAO HIRANO          " unused
"          NOBUHIRO OZAKI        "
"         KENICHI NAKAMURA       "
"        TAKEHIKO HOSOKAWA       "
"        TSUTOMU KANESHIGE       "
"           KENJI IMAI           "

"        SYSTEM COORDINATOR      "
"          KENJI NAKAJIMA        "

"        SYSTEM PROGRAMMER       "
"          YOSHIKAZU MORI        "

"        SAMUS PROGRAMMER        "
"          ISAMU KUBOTA          "

"        EVENT PROGRAMMER        "
"        MITSURU MATSUMOTO       "

"        ENEMY PROGRAMMER        "
"         YASUHIKO FUJII         "

"         MAP PROGRAMMER         "
"       MOTOMU CHIKARAISHI       "

"     SOUND PROGRAM              " moved up to after Samus designer
"         KENJI YAMAMOTO         "

"         MUSIC COMPOSERS        " moved up to after Samus designer
"          MINAKO HAMANO         "

"        PRINTED ART WORK        " moved down to below coordinators
"       MASAFUMI SAKASHITA       "
"           YASUO INOUE          "
"           MARY COCOMA          "
"        TSUTOMU KANESHIGE       " moved to coordinators
"        SATOSHI MATSUMURA       " moved to special thanks
"          YUSUKE NAKANO         "

"      ASSISTANT PROGRAMMER      "
"           KOUICHI ABE          "

"          COORDINATORS          "
"         KATSUYA YAMANO         "

"          AND SOUND EFFECTS     " moved to join with sound program
"           SHINYA SANO          " moved to printed art work
"          NORIYUKI SATO         " moved to printed art work

"     AND ALL OF R&D1 STAFFS     "

"        GENERAL MANAGER         "
"                                " unused
"         KENICHI SUGINO         " unused
"         RYOJI YOSHITOMI        " unused
"        YOSHINORI KATSUKI       " unused
"        TAKESHI NAGAREDA        " moved to special thanks
"         MASAHIRO KAWANO        " moved to special thanks
"                                "