。 full stop
「 left speech mark
」 right speech mark
、 comma
・ interpunct
～ wave dash
『 left quote mark
』 right quote mark
℃ degrees celcius

http://neoending.web.fc2.com/gameop/magyou/opmetrof.htm
 
Intro:
{
    English:
        I've been assigned to watch over Biologic's research team,
        so I once again found myself on the surface of SR388.
    
    Hiragana:
        「バイオロジックうせいぶつけんさゅうしょ」の ちょうさたいの けいびのために わたしは・・・
        あの、わくせいSR388（エスアール388）ヘ また いくことになった。
        メトロイドガ たくさんいた、このわくせいで、わたしと ベビーメトロイドは、であったのだ。
    
    Kanji:
        「BIOLOGIC宇宙生物研究所」が派遣した 調査隊の、警護を依頼された私は・・・
        あの、惑星SR388へ、再び足を踏み入れることとなった。
        メトロイドの巣くつであった、この惑星はまた・・・ 私とベビーメトロイドが、出会った場所でもある。
    
    
    English:
        It was there that I was attacked by a life-form I had
        never encountered before.
        
    Hiragana:
        メトロイドガ ぜつめつ したあと、このわくせいが どうなっているかを しらべえにいったのだ。
        そして、いままで みたこともない せいぶつに おそれれて しまった。
        
    Kanji:
        今回の目的は、メトロイドが絶滅した後の SR388の調査であった。
        そして私は、今まで見たこともない生命体に、襲われてしまったのだ。
}